top of page

形容交通癱瘓或擠塞的詞彙

Writer's picture: President TeamPresident Team

交通癱瘓或擠塞是許多城市中常見的問題,尤其在高峰時段或特殊事件期間,這種情況會影響人們的日常生活和工作效率。本文將介紹10個與交通相關的常用形容詞,並探討它們的分別,提供例句以及相關的擴展詞彙,幫助讀者更好地理解和使用這些詞彙。


traffic jam
traffic jam

1. Congested(擁擠的)

「Congested」指的是交通流量過大,導致車輛或行人無法順利通行的狀態。這個詞可以形容道路、城市或其他交通系統的擁堵情況。

例句:

  • The roads were congested with cars during the rush hour.


    (高峰時段,馬路上擠滿了車輛。)

伸延詞彙:

  • Congestion(擠塞):名詞,指交通堵塞的狀態。

2. Gridlocked(癱瘓的)

「Gridlocked」形容交通完全無法前進的情況,通常是因為交叉路口的車輛堵住了道路,導致所有方向的車輛都無法移動。

例句:

  • The city was gridlocked after the accident on the main highway.


    (主要高速公路發生事故後,城市交通癱瘓。)

伸延詞彙:

  • Gridlock(交通癱瘓):名詞,指完全無法移動的交通狀況。

3. Jammed(擠塞的)

「Jammed」指交通因為某種原因而變得非常擁擠,車輛需要停下來或緩慢行駛。

例句:

  • The highway was jammed due to road construction.


    (因為道路施工,高速公路擠塞不堪。)

伸延詞彙:

  • Jam(堵塞):名詞,指交通堵塞的情況。

4. Clogged(堵塞的)

「Clogged」通常形容道路或交通設施因為某種障礙物或過多的車輛而導致通行困難的狀態。

例句:

  • The drains were clogged with leaves, causing flooding on the streets.


    (排水管被樹葉堵塞,導致街道淹水。)

伸延詞彙:

  • Clog(堵塞):動詞,表示使某物變得不通或難以流通。

5. Overcrowded(過度擁擠的)

「Overcrowded」形容某個區域或交通工具(如巴士、地鐵)內的乘客超過其設計容量。

例句:

  • The subway was overcrowded during the morning commute.


    (早高峰時,地鐵擠得水泄不通。)

伸延詞彙:

  • Overcrowding(過度擁擠):名詞,指過度擁擠的狀況。

6. Stalled(停滯的)

「Stalled」形容交通因某種原因而停止移動,通常是由於車輛故障或事故。

例句:

  • The traffic was stalled for over an hour because of a broken-down vehicle.


    (因為一輛故障的車輛,交通停滯了超過一小時。)

伸延詞彙:

  • Stall(停滯):動詞,表示某物停止運行或進展。

7. Delayed(延誤的)

「Delayed」形容因某些因素而導致交通運行的時間比預期長,通常用於航空或公共交通。

例句:

  • The bus was delayed due to heavy traffic.


    (因為交通繁忙,巴士延誤了。)

伸延詞彙:

  • Delay(延誤):名詞,指時間上的延遲。

8. Chaotic(混亂的)

「Chaotic」形容交通狀況極其混亂,無法有效管理,通常伴隨著無序和不規則的情況。

例句:

  • The streets were chaotic after the festival ended.


    (節日結束後,街道變得混亂不堪。)

伸延詞彙:

  • Chaos(混亂):名詞,指無序和混亂的狀態。

9. Bottleneck(瓶頸)

「Bottleneck」指某個地方的交通流量受限,導致整體流量減少,通常是因為某個路段或交叉口的設計不良。

例句:

  • The construction site created a bottleneck on the main road.


    (施工現場在主要道路上造成了瓶頸。)

伸延詞彙:

  • Bottlenecking(瓶頸現象):動詞,指造成交通流量減少的情況。

10. Inundated(淹沒的)

「Inundated」形容交通因為外部因素(如洪水、災害)而受到影響,無法正常運行。

例句:

  • The roads were inundated after the heavy rain, making travel impossible.


    (大雨後,馬路被淹沒,無法通行。)

伸延詞彙:

  • Inundation(淹沒):名詞,指被水淹沒的狀態。


0 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


Address:

Unit C, 2nd floor, Kwong On Bank Mongkok Branch Building,  No. 728-730 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

Contact: 

Schools / NGOs

info@President-education.com 
Tel: (852) 9721 0488 

Student:

enrol@president-education.com

 

© 2024 by the PRESIDENT Education Institute - Member of the Hearter Group Limited

ALL RIGHTS RESERVED

President Education Institute

(member of Hearter Group limited)

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
bottom of page