在英語會話世界，當我們要查詢有關 "食用限期、到期日" 等資訊是我們一般會這樣說 ....
Can I know the expiry date of this item, please ?
你有疑問時你也可以這樣說 :
I suspect all these discounted items have very little shelf life（存放壽命）left. 我懷疑這些減價貨品 (discounted items) 很快就會到期/ 只剩少許存放壽命 (shelf life)。
除了 expiry date之外，有些時候在產品標籤會寫上此日期前使用 (use by date) 或此日期前最佳 (best before) ，甚至乎截止日期 (due date)。大家請留意有一些說法指出，假如食物經已過了best before的日期時，食物很多時還可以食用，只是沒有剛買回來的時候一樣新鮮，相比之下 due date 和 use by date 後較大機會出現食物安全問題。但大家請留意實際情況，始終不同食物生產商對此註解或許會有所出入。
此文章節錄於我們的 "英國移民英語課程” ; 內容包括 處理生活大小事務、銀行、租住房屋、衣食住行及生活休閒等不同範圍 : 詳情可到我們的 E-Lecture.co 網站了解更多
Comments