看到標題，大家或許會疑惑這句說話是什麼意思? 何謂"沒有時間準備"? 在這裏，其實我們是指一些突發，無論是緊急或非緊急的英語求助時，我們有機會面對的英語挑戰。 我嘗試舉例一些例子，大家可以想一想，在面對尋求相關協助的時候該如何說 清晰、簡單直接而準確的說出? 以下三個例子，你覺得你有能力應付及準確解釋這些突發情況?!
“意外發生，點樣同救護員描述你嘅狀況?”
· 跣低, 骨折, 觸電, 頭暈, 灼傷; 環境描述
“搵人幫手, 點樣表達先至恰當到位??”
i) 如果搵人幫手做以下嘅嘢?! - 要求外賣送餐, 送貨, 退貨 / Call車, 聯絡Uber司機;
ii) 上門家居維修/電器/水喉/等事宜, 搵開鎖佬, 與大廈管理聯絡就不同議題投訴或查詢;
iii) 駕駛私家車爆軚，死火，公路支援等
"大大鑊, 緊急求救!!"
屋企有人受傷，火燭，水浸，漏煤氣, 停電等緊急求救, 有冇諗過應該點樣講?
大家不能察覺，在現實生活中有很多英語會話在”沒有準備下而發生”; 我們需要因應特別情況對相關人士作出解釋而直接述- 內容要求我們就有關人物、及事發經過等不同資訊作詳細的解說及形容。 今天，我們將根據英國移民英語班的一部份內容與大家分享。 先看看以下這些比較有生命威脅的情況吧.....
“Hi I would like to report the following accident......”
你好, 我想匯報以下意外 ............
To report a fire與火警有關的
There’s a fire這裏着火了
The building’s on fire大廈着火了
I can smell burning我聞到一些燒燶味
Call the fire brigade! 快叫消防車
To report a crime匯報罪行發生
There’s been a theft 有盜竊案發生
There’s been a robbery 有搶劫發生
There’s been a burglary 爆竊案發生
My car/house has been broken into 我的車子 房屋有人爆入
Something has been stolen 有東⻄不見了
Describing what has happened to you
(hope not happen to you in your lifetime!)
形容發生在你身上的事情- (希望在你有生之年不會發生!)
I’ve been robbed 被搶劫
I’ve been mugged 我被攻擊及搶劫 (mug include attack and rob)
I’ve been attacked 我被攻擊
I’ve been raped 我被強姦
I’ve been molested 我被侵犯 (mostly sexually) 主要是有性接觸的
I’ve been stabbed 我被插一刀
I’ve been shot 我被槍擊
I’m bleeding 我正在流血
I think I’ve broken a bone 我想我骨折了
I’ve been followed 我被跟蹤
Peep 偷窺 / peeper偷窺人士
首學府的英國移民英語實戰班及網上線上平台再同大家分享(www.e-lecture.co) 更多資訊!!
Comentarios