{以英語介紹自己的個人及其家人、職業、興趣及其他技能只是得一種方程式嗎 ? 在這裏我們希望給大家資料作參考 ,告訴大家需要留意的一些元素}
我們開始介紹自己的時候, 總離不開我們自己最基本資料,例如自己年紀、出生地、名稱及相關工作行業。除此之外,就會簡單介紹家人以及他們的相關名稱或年紀 – 在這裏,我們統稱為 "FACT 事實" 資料 (在稍後將討論其他有關介紹自己的資料 ; 包括個人感受、意見、興趣等這些會根據時間、地方等受不同外來因素而影響的個人感受。 這些都是一些比較主觀的個人看法及態度,明顯不屬於”事實資料” 的定義).
在我們最近的英國英語移民課程, 我們將先以不同簡單的句子表達一些個人 或家庭成員的"事實"資料。在完成個人資料之後,我們可根據我們接觸的對象及場地等因素表達其他不同類型的資訊。 這些內容的資訊性及是否有關係將取決於表達的場地、聆聽者個人背景及其他環境因素。
例如,如果有關個人介紹發生在求職的面試中時,我們將加強討論一些我們的長處及對於工作態度、過往經驗及其他經歷作更詳細的表達。 我們更可以以不同的形式讓面試者了解及明白到為何自身的有關特質能勝任相關工作。
相反如果我們在餐廳認識新朋友時,我們所介紹自己的將會集中在我們對自身興趣、 運動嗜好、或其他社會熱話的看法, 從而讓對方了解我們更多。這個時候我們所談論的話題將會是一些比較受歡迎或熱門的共同題目。 我會定義一個健康的對話, 要持有最基本元素,包括相關資料及連繫性、是否可持續雙方交流(或是一面倒只有一方主導整個對話)、談話內容的語句以至到資訊多少否恰到好處。因此我們建議同學 除了能準確以英語表達的時候,需要顧及聆聽者的感受,在表達後鼓勵對方發表意見、是否有類似的興趣或嘗試了解對方的背景等等….
Comments