發生突發事故時，我們需向相關人士或官方部門 (authorities) 尋求協助及提供資料。以下我們將透過模擬不同種類的意外，示範如何以最清楚及準確的方式敘述事發經過。 以下是一些常見的交通及駕駛用語
1) Bumper-to-bumper/ Traffic congestion/ Heavy traffic 交通擠塞 (“Bumper” 本身是汽車前後方的保險杆/緩衝器。詞彙字面的意思是汽車的前保險杆很貼近其他汽車的後保險杆，用以形容車子密密麻麻的景象。)
2) Cut someone off 切線 (俗稱「扒頭」)
3) Head-on collision 迎頭相撞
4) Car crash 撞車
5) Pileup幾輛汽車連環相撞
6) Tailgate 緊貼前邊車輛
7) Slam on the brakes 緊急煞停車輛
8) Flat tire 爆軚
9) Jaywalk 胡亂橫過馬路
10) Buckle up / Fasten the seat-belt 緊扣安全帶
11) Run a red light 衝紅燈
12) Drunk driving 醉酒駕駛
13) Honk/ Sound the horn 響安
14) Parking ticket 泊車罰款，廣東話俗稱食牛肉乾
15) Drug driving 吸毒後駕駛
16) Drink-driving 酒後駕駛
此文章節錄於我們的 "英國移民英語課程” ; 內容包括 處理生活大小事務、銀行、租住房屋、衣食住行及生活休閒等不同範圍 : 詳情可到我們的 E-Lecture.co 網站了解更多
了解更多
Comments